Karambolage
Es gibt beim deutsch-französischen Fernsehsender "arte", eine kleine nette Sendung, namens "Karambolage". Die erste Ausstrahlung läuft sonntags abends. Ich sehe sie meist unter Woche im Frühprogramm, vor der Arbeit.Was mir an der Sendung gefällt ist die witzige Machart die sie hat. Es werden den Franzosen die deutschen Eigenheiten auf amüsante Weise nähergebracht. Ebenso wie den Deutschen, französische Eigenarten erklärt werden.
Die Beiträge sind oft in Cartoon-Form gestaltet. Sind leicht verständlich und wie schon erwähnt, witzig und amüsant.
Sehr schön finde ich die Beiträge, bei denen Wörter bzw. deren Herkunft und Zusammenhänge erklärt werden. Man merkt dann allein an solchen kleinen Dingen, wieviel Deutsche und Franzosen eigentlich gemeinsam haben.
Ich finde auch dass die Sendung, einen Beitrag dazu leistet die Freundschaft zwischen Frankreich und Deutschland zu fördern. Zwei Nationen lernen sich sozusagen auf diesem Weg kennen.
Ich empfehle jedem wenigstens einmal diese Sendung anzuschauen.
Nähere Infos
posted by Niquo @ 11:23
3 Comments:
Sehr interessant sind auch kölsche Wörter, die eigentlich französischen Ursprungs sind (aufgrund der französischen Besatzung). Dieses Stinkezeugs "4711" haben wir zumindest im Hinblick auf die Namensgebung den Franzosen zu verdanken - denn die haben erst unsere Häuser nummeriert.
Wie auch das "Kwartier Lateng" französischen Ursprungs ist, in dem ich gewohnt habe ;-)
Mir ist die Sendung auch irgendwann mal positiv aufgefallen, obwohl ichs nie bewusst einschalte...
Nicht die Franzosen haben das "Quartier Latin" (op kölsch: Kwartier Lanteng) so benannt, sondern die Kölner selbst. In Anlehnung an das Pariser Quartier Latin, wegen der Nähe zur Universität.
Kommentar veröffentlichen
<< Home